Sofort übersetzen, offline
Offline
Ein Offline Übersetzer, der wirklich ohne Internet auskommt: Spracherkennung und Übersetzung rechnet dein iPhone selbst – im Flugmodus, im Ausland, in der U-Bahn.
Sofort
Untertitel erscheinen, während gesprochen wird; die Übersetzung folgt, sobald ein Satz endet. Kein Umweg über einen Server.
Beide Richtungen
Ein Sprachübersetzer für 17 Sprachen, mit einem Tipp umgedreht – dein Dolmetscher für Reise und Gespräch.
Video
Auch Videos und Podcasts auf deinem iPhone bekommen live Untertitel und Übersetzung.
Was es kann
- Versteht Englisch, Mandarin, Kantonesisch, Japanisch, Koreanisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch
- Übersetzt in 17 Sprachen, darunter Russisch, Arabisch, Thai, Vietnamesisch, Indonesisch und Türkisch
- Funktioniert im Flugmodus, sobald eine Sprache geladen ist – im Ausland, im Flugzeug, in der U-Bahn
- Ein eingebautes Übersetzungsmodell für natürlichere Sätze
- Untertitel für alles, was dein iPhone abspielt: Videos, Podcasts, Anrufe
- Export als Untertitel (SRT), Text, Tabelle oder Aufnahme
- Alles bleibt auf deinem iPhone. Du entscheidest, wie lange.





Sprachen
Versteht
- Englisch
- Mandarin (Festlandchina)
- Mandarin (Taiwan)
- Kantonesisch
- Japanisch
- Koreanisch
- Deutsch
- Französisch
- Spanisch
- Italienisch
- Portugiesisch
Übersetzt in
- Englisch
- Chinesisch (vereinfacht)
- Chinesisch (traditionell)
- Kantonesisch
- Japanisch
- Koreanisch
- Deutsch
- Französisch
- Spanisch
- Italienisch
- Portugiesisch
- Russisch
- Arabisch
- Thailändisch
- Vietnamesisch
- Indonesisch
- Türkisch
Privat von Grund auf
Spracherkennung und Übersetzung laufen auf deinem iPhone. Kein Server, kein Konto, keine Analyse. Aufnahmen, Untertitel und Übersetzungen bleiben auf dem iPhone, bis du sie exportierst oder löschst.
Fragen
Funktioniert Sayyi ohne Internet?
Ja. Spracherkennung und Übersetzung laufen auf dem iPhone. Lade eine Sprache einmal herunter, danach funktioniert Sayyi auch im Flugmodus.
Welche Sprachen unterstützt Sayyi?
Sayyi versteht Englisch, Mandarin (Festland China und Taiwan), Kantonesisch, Japanisch, Koreanisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch und übersetzt in all diese Sprachen sowie in traditionelles Chinesisch, Russisch, Arabisch, Thai, Vietnamesisch, Indonesisch und Türkisch – insgesamt 17.
Ist Sayyi kostenlos?
Ja. Keine In-App-Käufe, kein Abo, kein Konto.
Lädt Sayyi meine Stimme hoch?
Nein. Audio, Untertitel und Übersetzungen verlassen das iPhone nur, wenn du selbst exportierst oder Feedback sendest.