Traduzione istantanea, offline
Offline
Un traduttore offline che funziona davvero senza internet: riconoscimento vocale e traduzione avvengono sul tuo iPhone, in modalità aereo, all’estero, in metropolitana.
Istantanea
Traduzione istantanea: i sottotitoli compaiono mentre si parla e la traduzione arriva appena la frase finisce.
In entrambe le direzioni
Traduzione vocale in 17 lingue, con un tocco si inverte la direzione. Per viaggiare e conversare.
Video
Anche video e podcast sul tuo iPhone, sottotitolati e tradotti dal vivo.
Cosa fa
- Capisce inglese, mandarino, cantonese, giapponese, coreano, tedesco, francese, spagnolo, italiano e portoghese
- Traduce in 17 lingue, tra cui russo, arabo, thailandese, vietnamita, indonesiano e turco
- Funziona in modalità aereo una volta scaricata la lingua: all’estero, in volo, in metropolitana
- Un modello di traduzione integrato per frasi più naturali
- Sottotitoli per ciò che riproduce l’iPhone: video, podcast, chiamate
- Esporta come sottotitoli (SRT), testo, foglio di calcolo o registrazione
- Tutto resta sul tuo iPhone. Decidi tu per quanto tempo.





Lingue
Capisce
- Inglese
- Mandarino (Cina continentale)
- Mandarino (Taiwan)
- Cantonese
- Giapponese
- Coreano
- Tedesco
- Francese
- Spagnolo
- Italiano
- Portoghese
Traduce in
- Inglese
- Cinese (semplificato)
- Cinese (tradizionale)
- Cantonese
- Giapponese
- Coreano
- Tedesco
- Francese
- Spagnolo
- Italiano
- Portoghese
- Russo
- Arabo
- Thailandese
- Vietnamita
- Indonesiano
- Turco
Privato per progettazione
Riconoscimento vocale e traduzione avvengono sul tuo iPhone. Nessun server, nessun account, nessuna analisi. Registrazioni, sottotitoli e traduzioni restano sull’iPhone finché non li esporti o li elimini.
Domande
Sayyi funziona senza internet?
Sì. Riconoscimento vocale e traduzione girano sull’iPhone. Scarica una lingua una volta, poi Sayyi funziona anche in modalità aereo.
Quali lingue supporta?
Sayyi capisce inglese, mandarino (Cina continentale e Taiwan), cantonese, giapponese, coreano, tedesco, francese, spagnolo, italiano e portoghese, e traduce in tutte queste lingue più cinese tradizionale, russo, arabo, thailandese, vietnamita, indonesiano e turco: 17 in tutto.
Sayyi è gratis?
Sì. Nessun acquisto in-app, nessun abbonamento, nessun account.
Sayyi carica la mia voce?
No. Audio, sottotitoli e traduzioni lasciano l’iPhone solo se esporti o invii un feedback tu stesso.